De Carjacking

Dani en Tom moeten een carjacker, die verschil-lende dodelijke slachtoffers heeft gemaakt, in het buitenland ophalen.
Tom baalt van deze opdracht en hij steekt zijn ongenoegen niet onder stoelen of banken. Bij de aankomst wordt hij echter onwel en laat hij noodgedwongen de arrestant over aan Dani. Maar zij wordt verrast en de carjacker kan ontsnappen.
Tom maakt zich sterk dat hij met de hulp van Ruige Ronny het fiasco kan oplossen en hij overtuigt An om de korpschef in het ongewisse te laten.
Wim is het daar absoluut niet mee eens en hij verwijt zijn overste een gebrek aan verantwoordelijkheid.
Bellon en Verbeken worden na een klacht over nachtlawaai naar een vrijgezellenfuif gestuurd. Het wordt een opdracht om niet snel te vergeten.

Następny odcinek

S01E12 - Diamanten