Tom Delormes, właściciel Camping Paradis, i jego pracownicy są odpowiedzialni za zarządzanie intensywnym sezonem letnim i rozwiązywanie wszelkich problemów, które mogą się pojawić, jednocześnie starając się oferować klientom najlepszą możliwą obsługę. Oprócz tych obowiązków, musi również uważnie obserwować swoją młodszą siostrę, Elsę...