Wideo : Les témoins

Detektyw Sandra Winckler prowadzi śledztwo w sprawie profanacji grobów. Sprawca pozostawia zwłoki w eleganckich, świeżo wybudowanych domach. W trakcie śledztwa Winckler natrafia na zdjęcie legendarnego stróża prawa, Paula Maisonneuve'a, i przekonuje mężczyznę, by wrócił do pracy. Detektywi rozpoczynają współpracę. Choć różni ich niemal wszystko, łączą siły, by wspólnie rozwikłać zagadkę tajemniczego bywalca cmentarzy. Wkrótce na jaw wychodzą mroczne sekrety z przeszłości Maisonneuve'a.