One Step Beyond

Just Beyond: Przygoda Między Wymiarami Czeka na Ciebie!

11 mars 2024

John Newland

Self - Host

Robert Douglas

Gen. George Washington / Harrison Ackroyd / Paul McCord

Jeanne Bates

Edna Gibbs / Mary Todd Lincoln / Mrs. Teller

Rudolph Anders

Dr. Heinrick Swansen / Josef

Robert Ellenstein

Capt. Peabody / Mr. Tomachek

Argentina Brunetti

Margarita Castera / Maria Gonzalez

Amzie Strickland

Agatha Dunlap / Miss Welles

Norma Crane

Esther Quentin / Emily Harkness / Marianne Darelle

Lester Matthews

Civil Defense Man / Prison Governor

Wesley Lau

Lt. Harold Wilenski / Lt. Schneider

Kort Falkenberg

German Prisoner / Lt. Freidel

David Lewis

Dr. Edward Brown / Dr. Grimes

Anthony Eustrel

Doctor / Minister

Alfred Ryder

John Marriott / Ted Doliver

Addison Richards

Cabinet Secretary / Warden

Charles Herbert

Joey Dolan / Steve Archer

Ben Wright

Captain George Davis / Executioner

Harry Townes

Dr. Alexander Slawson / Gerald Simms

Rusty Lane

Joe - Bartender / Mr. Casey

Candy Moore

Callie Wylie / Carolyn Peters

Charles Aidman

Carl Archer / Norman Bromley

Martín Garralaga

Carlo Bandetti / Morgue Attendant

Alexander Lockwood

Dr. Otis / Mr. Dickenson

Betty Garde

Madame Lola / Tante Elsa

William Schallert

Doctor Sanders / Lenny

Luana Anders

Alice Denning / Joan Goss

Joanne Linville

Aunt Minna Boswell / Karen Wadsworth

Jeremy Slate

Captain Adams / Eric Borgner

Ross Elliott

Charlie Towne / George Warren

H.M. Wynant

Pvt. Lacoste / William Cooper

Leslie Denison

Chaplain / Doctor

Martin Benson

Dr. Evans, Minister / Klaus Karnak

Bill Quinn

Captain H.L. Morgan / Doctor

Walter Burke

Peter Menzies / Sam Barry

Albert Salmi

Peter Hurkos

Patrick Westwood

Attendant / Kumar

John Wengraf

Ernest / Felix Borgner

Jack Lynn

Locky / Ship's Mate

Charles Seel

Hotel Manager / Store Proprietor

Philip Ahn

Song

Robert Webber

Andrew Courtney

Augusta Dabney

Margaret Parish

Arthur Franz

Kevin Stacy

Robert Loggia

Tom Grant

Mark Roberts

Pete Rankin

Herb Vigran

Grocery Wagon Driver

Ed Kemmer

Roger Wiley

Mickey Shaughnessy

Pippo the Clown

John Alvin

Bradley

K.T. Stevens

Bernice Clarke

Peggy Ann Garner

Laura Perkins

Lois Maxwell

Esther Hollis

Robin Hughes

Jake

Suzanne Pleshette

Martha Wizinski

Eileen Ryan

Mrs. Horvath

Luis van Rooten

Brimley

Robert Blake

Tom

James Hong

Tour Guide

Skip Homeier

Matt Conroy

Julie Adams

Helen Archer

Mike Kellin

Dominic DiNovio / Fredrick Gibbs

Joseph Fürst

Judge

Jean Cadell

Claire

Ron Randell

Bill Dermott

Clifford Evans

Constable Josh Jones

Hampton Fancher

Tim Plunkett

Olan Soule

Stowaway

Tod Andrews

Lt. Cmdr. Stacey

John Marley

Doctor Frazier

Jack Lord

Dan Gardner

Warren Beatty

Harry Grayson

Elspeth March

Mrs. Murphy

Paul Carr

Peter

Torin Thatcher

Earl of Culdane

Lee Philips

Philip Wilson

Paul Richards

Will Jansen

Erik Chitty

Tattoo Artist

Ann Codee

Madame Morel

Beverly Washburn

Lisa Garrick

Lilyan Chauvin

Francesca

Eileen Way

Mrs. Evans

Anna Lee

Helen Mason

Frank Overton

Calvin Gannis

Alf Kjellin

Dr. Lars Lindstrom

Max Adrian

Marquis Jacques De La Roget

Rodolfo Acosta

Colonel Ferrero

Sean McClory

Michael Barry

Richard Davalos

Corporal Fred Cossage

Fabrizio Mioni

Henri Lamont

Carl Benton Reid

Brian Christopher

John Craven

Harry Teller

Jean Del Val

French General

Walter Reed

Robert Barton

Warren Stevens

Leonard Barrett

Mike Connors

Mario Patruzzio

Larry Gates

Gavin Carroll

Gerard Heinz

Doctor

Don Beddoe

Doc Simmons

Elizabeth Sellars

Mary Low

Michael Higgins

Anthony March

Ralph Nelson

George Chambers

Rosemary Murphy

Ellie Pelston

Jocelyn Brando

Ellen Larrabee

Charles Bronson

Yank Dawson

Jennifer Daniel

Sheilah

André Morell

Gen. Guenther Hautmann

Ronald Howard

Colin Chandler

Reginald Owen

Herbert Blakely

Werner Klemperer

Herr Bautmann

Queenie Leonard

Nurse O'Brien

Harold Kasket

Teacher

John Banner

Dr. Molhaus

Donald Harron

Jamie / William

Jon Lormer

Realtor Leach

Don Keefer

Doctor (uncredited)

Bert Convy

Prof. Andersson

Vanessa Brown

Elsa Schuldorf

Crahan Denton

Colonel Martin

Pernell Roberts

Sgt. Vaill

Scott Marlowe

Mario

Anton Diffring

Wilhelm Hessler

Richard Leech

Orderly

Edward Platt

Will Denning

Meredith Edwards

Wyndham Roberts

Frank Maxwell

Alex Peters

Dehl Berti

Gypsy

Leo Penn

Jed Horvath

Rebecca Welles

Adelle Bernheim

Louise Fletcher

Jeannie

Ian Wolfe

Timothy Welling

Miriam Colon

Alma Rodriguez

Robert Lansing

Jared Corning

Yvette Mimieux

Nonnie Regan

Mario Alcalde

Lt. Harry Fraser

Eugene Iglesias

Simon Alcazan

Jan Miner

Grace Harkness

Richard Lupino

Willie Carr

Marcel Dalio

Jean Gabot

Doris Dowling

Charlotte

Phillip Pine

Harry Call

Sandy Kenyon

Tim Berryman

Andrew Faulds

Nomiss

Catherine McLeod

Mary Dermott

Patrick O'Neal

Mitchell Campion

Patrick McAlinney

Warden

Gertan Klauber

Porter

Bernard Kates

Bus Driver

Arthur Shields

Simon Lockhart

Yvette Vickers

Carlotta Patruzzio

Bert Remsen

Priest

Byron Foulger

Judge

Mimi Gibson

Ann Burton

Ronald Long

Sanderson

Peter Wyngarde

Paul Roland

Don Dubbins

First Mate Walter Blake

Phyllis Hill

Phyllis Warren

Michael Forest

Jacques Boutier

Rolfe Sedan

Butler

Joan Fontaine

Ellen Grayson

Mark Eden

Johnny Watson

Dennis Holmes

Davey Morris

Donald Pleasence

Harvey Laurence

Albert Carrier

Jeremy

Ross Martin

Paul Marlin

George Grizzard

Pharmacist's Mate Harris

David Opatoshu

Gerald Perkins

Noel Drayton

British Army Officer

Elizabeth Montgomery

Lillie Clarke

Jack Mullaney

Captain Youngblood

Bethel Leslie

Betty Barrett

Christopher Lee

Wilhelm Reitlinger

Edward Underdown

Mr. Hayes

Douglas Kennedy

Sgt. Cooper

John Phillips

Frank

Doris Lloyd

Elizabeth Lloyd

Barbara Stuart

Helen Rand

Percy Helton

Ed Matthews

Graham Stark

Peter

Peter Swanwick

Landlord

Pamela Brown

Miss Cartwright, Governess

Arthur Batanides

Constable Gaisingh

Gregory Gaye

Father Leon

Steve Plytas

Gardener

Ferdy Mayne

Geoffrey Heathcote

Joe Mantell

Stanley Lockhart

Hilda Plowright

Mother Superior

Bruce Gordon

Capt. Emil Tremaine

William Shatner

Carl Bremer

Phil Arnold

Purdy

Eddie Firestone

Gus

Christopher Dark

Tom Regan

Edward Binns

Fred Graham

Felix Locher

Old Man

Faith Brook

Nurse

Philip Bourneuf

Carl Mason

Pete Candoli

Johnny

Ben Cooper

Ronnie Watson

Barbara Mullen

Mrs. Jones

Iphigenie Castiglioni

Countess Ferenzi

Paula Raymond

Passenger

Jay Novello

Carlos Gonzalez

Philip Abbott

Paul Burton

Barbara Baxley

Lois Morrison

Robert B. Williams

Marshal Joe Tomlinson

J.G. Devlin

Leo

Patrick Macnee

Eric Farley

Cloris Leachman

Rita Wallace

Elen Willard

Emily MacDougall

Adrienne Corri

Sarah Malone

Patrick Jordan

Petty Officer

Whit Bissell

Capt. Will Fielding

John Beal

Otto Becher

Geoffrey Toone

Jim Low

Jack Raine

Julian Morley

James Seay

Leon

Johnny Seven

Gypsy

Dennis Patrick

Emmett North

George Mitchell

Mr. Wizinski

Sig Ruman

Franz Schuldorf

William Allyn

Defense Attorney

Barbara Morrison

Hermione Morley

Norman Lloyd

Harold Stern

Oscar Beregi Jr.

Dutchman (uncredited)

Andrew Prine

Walter Bird

Gerald James

Wilson

Joel Fluellen

Cookie

John Meillon

Henry Soames

Sandor Elès

Samuel

Patsy Smart

Ethel, Housekeeper

Edna Holland

Miss Wyckoff

Frederick Jaeger

Johann

Kenneth Cope

Lionel

Lisa Gastoni

Marianne

Alex Gerry

Dr. Barnes

Harry Ellerbe

Mr. Adams

Raymond Bailey

Capt. Clyde Madison

Ivan Triesault

Inspector

Mark Burns

Soldier

Alan Caillou

Steward

Paul Langton

Mr. Garrick

Peter Dyneley

Hadley

Michael Crawford

Tony Hudson

Lin McCarthy

Arthur Douglas

Danny Bravo

Jorge

Leonard Strong

Conductor

Viola Keats

Mrs. Breed

Richard Reeves

Tony

Sandra Knight

Patty Leland

Irene Tedrow

Dr. J.H. Sesselshreiber

Julie Payne

Louise

David White

Lt. Barry

Robert Osterloh

Mr. Dibble

Isobel Elsom

Mrs. Montgomery

Catherine Feller

Ruth Goldman

Celia Lovsky

Landlady (uncredited)

Ewan Roberts

Superintendent Rees

Harlan Warde

Commander Phillips

Anton Rodgers

Mark

Robert Rietti

Bertollini

Robert Ayres

Richards

Gavin Gordon

Reverend Morgan

Gabriella Licudi

Elsa Bruck

George Pravda

Psychiatrist

Lily Valenty

Mrs. Schuldorf

Jean Engstrom

Jan Werris

Lonny Chapman

Phillip Werris

Donald Losby

Paul Wylie

Edgar Stehli

Grandpa

Anna Karen

Nan Wylie

Skip Young

Martin

Virginia Leith

Sally Conroy / Karen Wharton

Ann Morrison

Mrs. Wharton

Frank Richards

George

Janet Hughes

Nurse

John Shay

Policeman

Duncan McLeod

Reception Guest

Barbara Lord

Grace Montgomery Farley

Marjorie Eaton

Miss Parsons

Gavin Muir

Passenger Describing His Dream

Francis De Sales

Dream-Describer's Friend

Gilchrist Stuart

Ship's Mate

John Hiestand

Drunk

John Maxwell

Conductor

Clark Howat

Jim Hennessey

Ann Staunton

Betty Hennessey

Nan Adams

Mrs. March

A. Cameron Grant

Man Who Dropped Keys in Taxi

Paul Dubov

Detective Marsac

Jean Allison

Carol Jansen

Larrian Gillespie

Debbie Jansen

Lillian Powell

Mrs. Ford

Roy Glenn

Sam Harrison

Don Kennedy

Jim

Philip Tonge

Colonel Tim Marlowe

Molly Roden

Ethel Blakely

Eric Snowden

Air Raid Warden

Kendrick Huxham

Charlie

Nelson Welch

Vicar

Peter Gordon

Chemist

Charles Horvath

German Soldier

Jean Ransome

Woman

Pamela Lincoln

Older Lisa Garrick

David Garcia

George

Claire Corelli

Marie

David Whorf

Evan

Maria Riachi

Mrs. Wilson

Jeanne Manet

Abby - Maid

Thomas Browne Henry

Dr. Parsons

Ken Drake

Gas Man

Peter Miles

Pvt. Marsee

Jerry Oddo

Pvt. Mollene

Richard Devon

Maj. La Marre

Will J. White

German Officer

Rene Kroper

Boy

Gordon Richards

Doctor

Keith McConnell

Reporter

Alma Lawton

Liz

John Ainsworth

Will Cooper

Richard Angarola

Hotel Clerk

Anatol Winogradoff

Alexis Paninian

Allegra Varron

Carla - Restaurant Owner

Vance Howard

Francesca's Brother

Fred Lerner

Ticket Agent

Stephen Roberts

Swanson - Second Mate

Maria Palmer

Sylvia Ackroyd

Molly Glessing

Essie

Robert Shafto

Doctor Werner

Arthur Gould-Porter

Private Investigator

Robert Carricart

Gino Patruzzio

Ruggero Romor

Paul Patruzzio

Penny Santon

Mama Patruzzio

Charles Watts

C.C. Higgins

Vernon Rich

Doctor

Mary Patton

Nurse

Olive Deering

Aunt Mildred Denning

Geraldine Wall

Mrs. Leland

Al Hopson

Chief Keating

Peter Walker

Dr. Wimmer

Eric Feldary

Capt. Eric Kreig

Noberto Kerner

Hans

John Siegfried

U-Boat crew

Paul Busch

U-Boat crew

Frank Oberschall

U-Boat crew

Sasha Harden

U-Boat crew

Deirdre Owens

Rose

Guy De Vestel

Inspector

Nancy Hadley

Ellen Courtney

Thomas Coley

Bill Oker

Leslie Barrett

Daniel Cascomb

Edmund Glover

Ferris

Jim Reppert

Ticket Seller

Carmen Phillips

Rita

Rita Lupino

Nurse

Jerry Hausner

Walt

Phil Chambers

Judge

J. Edward McKinley

Second Judge

Barry Atwater

Mr. Graham

Alexander Davion

Harry MacDougall

Sally Fraser

Ann

James Forrest

British Army Sergeant

Jean Fenwick

Nurse

Wayne Mallory

Doctor on right

Norbert Schiller

Albert Breitner

Robert Raglan

Policeman

Cyril Delevanti

Pianist

Veronica Cartwright

Gillian

Carl Esmond

Emile

Maurice Marsac

Maitre'd

Lisa Montell

Terese

Joe Dominguez

Tomas

Michael Collins

Inspector

Jack Daly

Bartender

Marjorie Bennett

Mrs. Sommers

Alfred Burke

Scholl

Richard Shaw

German Soldier

Anne Whitfield

Sally Ellis

Robert Emhardt

Priest

Charlotte Knight

Housekeeper

Jacqueline deWit

Julia

John Lasell

John Perkins

Norman Leavitt

Noah

Georgann Johnson

Kate Maxwell

Warren J. Kemmerling

Lt. Mike Walton

C. Lindsay Workman

(voice)

John Close

Buck the Strong Man

Karen Scott

Woman in Bar

Paul 'Mousie' Garner

Carnival Man

James Nolan

Carnival Boss

Gene Lyons

Sam Blake

Ollie O'Toole

Baggage Handler (uncredited)

Anna Lee Carroll

Nina Olson