Tyler sort avec la sœur de Cyrus. Chloe confronte Bryce à propos des cassettes. Jess se demande si elle est prête pour une relation. M. Porter éprouve des regrets.