Darîun et Narsus sont témoins d'actes d'une cruauté insoutenable dans la capitale. Alors qu'il attend le retour de ses camarades, Arslân retrouve une personne inattendue.