Alla revient, tandis que la famille essaie de faire sortir Egor de prison. Vic découvre le lien unissant Arisa et Safronov, qui n'est pas un inconnu pour lui non plus.