Penny a des difficultés financières. Pour l'aider, Sheldon lui prête de l'argent. Pendant ce temps-là, Leonard affronte Kurt, l'ex petit ami de Penny, pour que ce dernier rembourse ses dettes.