Lors d'une partie de paintball, alors que Sheldon et Penny se disputent, Howard et Leslie se rapprochent...