Sheldon doit décider combien de temps en trop est accordé à Amy, après que celle-ci ai obtenu un travail à l'université. Pendant ce temps, Howard trouve refuge sur le canapé de Raj', après une dispute avec Bernadette.