Dexter se retrouve associé avec un autre passager noir quand il part pour une virée au Nebraska pour régler quelques détails du passé ; Debra mène de front les complications de sa promotion en même temps que l'enquête sur le Tueur de l'Apocalypse.