Bean, Jerry et Luci réquisitionnent un dirigeable appartenant à Alva. Prisonnier des ogres, Elfo lève le voile sur tout un pan insoupçonné de son histoire familiale.