L'inspecteur Bell appelle les détectives pour une affaire étrange : un base-jumper chevronné est retrouvé mort après une saut raté du haut d'un immeuble, avec son parachute saboté mais il a également été abattu pendant sa chute. Watson apprend que Shinwell commence à reprendre contact avec des membres de gang, un geste qui pourrait lui quitter sa libération conditionnelle.