Après avoir découvert d’où venait véritablement l’énergie qui alimente les Esphenis sur Terre, Tom et son groupe donnent jour à un plan totalement improbable pour attaquer leurs ennemis là où ils ne s’y attendent pas.