Stewie et Brian utilisent un appareil de téléportation pour aller voir Céline Dion à Las Vegas, mais la machine les clone.