Les Griffin sont invités à rejoindre le prestigieux Barrington Country Club, et finissent bien sûr par s'en faire expulser.