Grace et Frankie présentent Jack à Nick, en espérant qu'ils pourront tous partir en vacances ensemble. Barry obtient enfin son double rendez-vous tant attendu.