Suite à l'intervention d'Arthur en Afrique, Hiro retombe a un âge mental de 10 ans et Ando va devoir lui réapprendre à se servir de ses pouvoirs. De retour d'Afrique, Arthur envoie Sylar s'occuper d'Elle...