Les Harrigan sont ébranlés par un événement inattendu, et Harry doit limiter la casse avant que la police ne se rapproche. Maeve éloigne discrètement Eddie de Londres, Seraphina conclut une nouvelle alliance et Conrad reprend la main.