Les Harrigans verrouillent les Cotswolds et reviennent pour prendre Londres par la force, achetant les loyautés à coup de cash, de menaces et de doigts cassés. Maeve serre la vis au sein de la famille, alors que Harry fonce droit dans un piège.