Lorsqu'il est chargé de renverser la tendance de l'épidémie d'opiacés, Max ferme le service des urgences et propose un changement massif. Pendant ce temps, Helen Sharpe s'efforce de prouver qu'elle a raison.