Le dos au mur, Jesse est obligé de rembourser sa dette : sa grand-mère veut être remerciée d'avoir ressuscité Tulip.