Bob Lee se retrouve face à Isaac Johnson au Texas, après que son ancien supérieur ait été lui aussi l'objet d'une tentative d'assassinat. Nadine découvre l'étendue de l'influence de Patricia Gregson. Quant à Julie, traumatisée par les derniers événements elle se bat pour rester forte pour sa famille.