Suite à sa dispute avec Nick concernant la situation avec Mariana, Jesus est inconscient et alors qu'il est en route pour l'hôpital, les choses tournent mal et Jesus se retrouve à se battre pour sa vie.
Pendant ce temps, Callie se retrouve dans une situation très dangereuse lorsqu'elle se retrouve dans la même voiture que Troy tandis que Mariana est rongée par la culpabilité.