-
Diretor
Pete Docter
-
Roteiro
Tom McCarthy
Bob Peterson
Pete Docter
- Duração 1 hora 35 minutos
- Gênero Animação, Comédia, Família, Aventura
- Idioma English
-
Links externos
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
3 février 2026 - 17:00
em 11 bancos de dados
Up
47K membros
Change is in the air.
Carl Fredricksen spent his entire life dreaming of exploring the globe and experiencing life to its fullest. But at age 78, life seems to have passed him by, until a twist of fate (and a persistent 8-year old Wilderness Explorer named Russell) gives him a new lease on life.
Opções
Veja o trailer
Atores (24)
Ed Asner
Carl Fredricksen (voice)
Christopher Plummer
Muntz (voice)
Jordan Nagai
Russell (voice)
Bob Peterson
Dug / Alpha (voice)
Delroy Lindo
Beta (voice)
Jerome Ranft
Gamma (voice)
John Ratzenberger
Construction Foreman Tom (voice)
David Kaye
Newsreel Announcer (voice)
Elie Docter
Young Ellie (voice)
Jeremy Leary
Young Carl (voice)
Mickie McGowan
Police Officer Edith (voice)
Danny Mann
Construction Worker Steve (voice)
Donald Fullilove
Nurse George (voice)
Jess Harnell
Nurse AJ (voice)
Josh Cooley
Omega (voice)
Pete Docter
Campmaster Strauch (voice)
Mark Andrews
Additional Voices (voice)
Bob Bergen
Additional Voices (voice)
Brenda Chapman
Additional Voices (voice)
Emma Coats
Additional Voices (voice)
John Cygan
Additional Voices (voice)
Paul Eiding
Additional Voices (voice)
Tony Fucile
Additional Voices (voice)
Teresa Ganzel
Additional Voices (voice)
Filmes similares (257)
Moana 2
Moana 2
Inside Out 2
Inside Out 2
Zootopia
Zootopia
Moana
Moana
Inside Out
Inside Out
Ratatouille
Ratatouille
Elemental
Elemental
Coco
Coco
Toy Story
Toy Story
The Lion King
The Lion King
Encanto
Encanto
Shrek
Shrek
Frozen
Frozen
Cars
Cars
Aladdin
Aladdin
Toy Story 2
Toy Story 2
Toy Story 3
Toy Story 3
Tangled
Tangled
Frozen II
Frozen II
Mulan
Mulan
Monsters, Inc.
Monsters, Inc.
The Nightmare Before Christmas
The Nightmare Before Christmas
Finding Nemo
Finding Nemo
Toy Story 4
Toy Story 4
WALL·E
WALL·E
The Incredibles
The Incredibles
Cinderella
Cinderella
One Hundred and One Dalmatians
One Hundred and One Dalmatians
Turning Red
Turning Red
Beauty and the Beast
Beauty and the Beast
Hercules
Hercules
X-Men: First Class
X-Men: First Class
Soul
Soul
X-Men: Days of Future Past
X-Men: Days of Future Past
Lady and the Tramp
Lady and the Tramp
Brave
Brave
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
Lilo & Stitch
Lilo & Stitch
Raya and the Last Dragon
Raya and the Last Dragon
Pinocchio
Pinocchio
X-Men: Apocalypse
X-Men: Apocalypse
X-Men
X-Men
Tarzan
Tarzan
Beauty and the Beast
Beauty and the Beast
The Aristocats
The Aristocats
Bambi
Bambi
Incredibles 2
Incredibles 2
The Little Mermaid
The Little Mermaid
The Lion King
The Lion King
Pocahontas
Pocahontas
Sleeping Beauty
Sleeping Beauty
Peter Pan
Peter Pan
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
X2
X2
Aladdin
Aladdin
X-Men: The Last Stand
X-Men: The Last Stand
The Emperor's New Groove
The Emperor's New Groove
The Princess and the Frog
The Princess and the Frog
Cars 2
Cars 2
Onward
Onward
Snow White and the Seven Dwarfs
Snow White and the Seven Dwarfs
Maleficent
Maleficent
Wish
Wish
The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame
Robin Hood
Robin Hood
The Jungle Book
The Jungle Book
Dumbo
Dumbo
Luca
Luca
Mary Poppins
Mary Poppins
Finding Dory
Finding Dory
Cars 3
Cars 3
Monsters University
Monsters University
Wreck-It Ralph
Wreck-It Ralph
Atlantis: The Lost Empire
Atlantis: The Lost Empire
The Fox and the Hound
The Fox and the Hound
The Rescuers
The Rescuers
Treasure Planet
Treasure Planet
Anastasia
Anastasia
Ralph Breaks the Internet
Ralph Breaks the Internet
Alice Through the Looking Glass
Alice Through the Looking Glass
A Bug's Life
A Bug's Life
Cinderella
Cinderella
Brother Bear
Brother Bear
The Sword in the Stone
The Sword in the Stone
Bolt
Bolt
The Lion King II: Simba's Pride
The Lion King II: Simba's Pride
Big Hero 6
Big Hero 6
Fantasia
Fantasia
Snow White and the Huntsman
Snow White and the Huntsman
The Return of Jafar
The Return of Jafar
Lightyear
Lightyear
Aladdin and the King of Thieves
Aladdin and the King of Thieves
The Good Dinosaur
The Good Dinosaur
Mulan II
Mulan II
The Lion King 1½
The Lion King 1½
Chicken Little
Chicken Little
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch
Dumbo
Dumbo
Enchanted
Enchanted
Dinosaur
Dinosaur
Oliver & Company
Oliver & Company
Strange World
Strange World
The Little Mermaid II: Return to the Sea
The Little Mermaid II: Return to the Sea
The Great Mouse Detective
The Great Mouse Detective
Spirit: Stallion of the Cimarron
Spirit: Stallion of the Cimarron
Tinker Bell
Tinker Bell
Home on the Range
Home on the Range
Mary Poppins Returns
Mary Poppins Returns
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
Frankenweenie
Frankenweenie
The Black Cauldron
The Black Cauldron
The Huntsman: Winter's War
The Huntsman: Winter's War
Pocahontas II: Journey to a New World
Pocahontas II: Journey to a New World
Cinderella II: Dreams Come True
Cinderella II: Dreams Come True
The Little Mermaid: Ariel's Beginning
The Little Mermaid: Ariel's Beginning
DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp
DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost…
Tinker Bell and the Pirate Fairy
Tinker Bell and the Pirate Fairy
Cinderella III: A Twist in Time
Cinderella III: A Twist in Time
The Rescuers Down Under
The Rescuers Down Under
Stitch! The Movie
Stitch! The Movie
Brother Bear 2
Brother Bear 2
Meet the Robinsons
Meet the Robinsons
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
Fantasia 2000
Fantasia 2000
Cloudy with a Chance of Meatballs
Cloudy with a Chance of Meatballs
Secret of the Wings
Secret of the Wings
Return to Never Land
Return to Never Land
Planes
Planes
Kronk's New Groove
Kronk's New Groove
Atlantis: Milo's Return
Atlantis: Milo's Return
The Fox and the Hound 2
The Fox and the Hound 2
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure
The Jungle Book 2
The Jungle Book 2
Pete's Dragon
Pete's Dragon
A Goofy Movie
A Goofy Movie
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast
The Many Adventures of Winnie the Pooh
The Many Adventures of Winnie the Pooh
Tarzan II
Tarzan II
The Three Caballeros
The Three Caballeros
Saving Mr. Banks
Saving Mr. Banks
Bambi II
Bambi II
Tinker Bell and the Lost Treasure
Tinker Bell and the Lost Treasure
The Wild
The Wild
Saludos Amigos
Saludos Amigos
Pete's Dragon
Pete's Dragon
Bedknobs and Broomsticks
Bedknobs and Broomsticks
The Hunchback of Notre Dame II
The Hunchback of Notre Dame II
Winnie the Pooh
Winnie the Pooh
Planes: Fire & Rescue
Planes: Fire & Rescue
Mickey's Once Upon a Christmas
Mickey's Once Upon a Christmas
Mickey's Twice Upon a Christmas
Mickey's Twice Upon a Christmas
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
Melody Time
Melody Time
Belle's Magical World
Belle's Magical World
Leroy & Stitch
Leroy & Stitch
An Extremely Goofy Movie
An Extremely Goofy Movie
Tarzan & Jane
Tarzan & Jane
Olaf's Frozen Adventure
Olaf's Frozen Adventure
Vivo
Vivo
Fun and Fancy Free
Fun and Fancy Free
Riley's First Date?
Riley's First Date?
Mars Needs Moms
Mars Needs Moms
Auntie Edna
Auntie Edna
The Tigger Movie
The Tigger Movie
Tangled Ever After
Tangled Ever After
Toy Story of Terror!
Toy Story of Terror!
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers
Toy Story That Time Forgot
Toy Story That Time Forgot
Frozen Fever
Frozen Fever
BURN·E
BURN·E
Pooh's Heffalump Movie
Pooh's Heffalump Movie
Piglet's Big Movie
Piglet's Big Movie
Winnie the Pooh: Springtime with Roo
Winnie the Pooh: Springtime with Roo
Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe
Phineas and Ferb the Movie: Candace Against…
Quest for Camelot
Quest for Camelot
Jack-Jack Attack
Jack-Jack Attack
Lamp Life
Lamp Life
Hawaiian Vacation
Hawaiian Vacation
Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin
Pooh's Grand Adventure: The Search for…
Dug's Special Mission
Dug's Special Mission
Make Mine Music
Make Mine Music
Carl's Date
Carl's Date
Mike's New Car
Mike's New Car
Partly Cloudy
Partly Cloudy
Small Fry
Small Fry
Partysaurus Rex
Partysaurus Rex
Magnum Opus
Magnum Opus
22 vs. Earth
22 vs. Earth
A Knight for a Day
A Knight for a Day
Three Blind Mouseketeers
Three Blind Mouseketeers
Mater and the Ghostlight
Mater and the Ghostlight
Your Friend the Rat
Your Friend the Rat
Song of the South
Song of the South
Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension
Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd…
So Dear to My Heart
So Dear to My Heart
Wind
Wind
Tokyo Mater
Tokyo Mater
Dory's Reef Cam
Dory's Reef Cam
Disney Animation Collection Volume 1: Mickey and the Beanstalk
Disney Animation Collection Volume 1: Mickey…
Walt: The Man Behind the Myth
Walt: The Man Behind the Myth
Thru the Mirror
Thru the Mirror
Félins
Félins
Clock Cleaners
Clock Cleaners
Lighthouse Keeping
Lighthouse Keeping
African Cats
African Cats
Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year
Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year
Winnie the Pooh and the Honey Tree
Winnie the Pooh and the Honey Tree
Air Mater
Air Mater
Il était une fois... Walt Disney: Aux sources de l'art des studios Disney
Il était une fois... Walt Disney: Aux…
Phineas and Ferb: Star Wars
Phineas and Ferb: Star Wars
Winnie the Pooh and the Blustery Day
Winnie the Pooh and the Blustery Day
Mater Private Eye
Mater Private Eye
Pixar 2021 Disney+ Day Special
Pixar 2021 Disney+ Day Special
Rescue Squad Mater
Rescue Squad Mater
Mater the Greater
Mater the Greater
Winnie the Pooh and Tigger Too
Winnie the Pooh and Tigger Too
Mickey Down Under
Mickey Down Under
Goofy and Wilbur
Goofy and Wilbur
The Nutcracker
The Nutcracker
Trick or Treat
Trick or Treat
Puss Cafe
Puss Cafe
Casey Bats Again
Casey Bats Again
Bongo
Bongo
Daddy Duck
Daddy Duck
A Dairy Tale
A Dairy Tale
George and A.J.
George and A.J.
Phineas and Ferb: Mission Marvel
Phineas and Ferb: Mission Marvel
Soul of the City
Soul of the City
Phineas and Ferb: The Fast and the Phineas
Phineas and Ferb: The Fast and the Phineas
La planète blanche
La planète blanche
Super Rhino
Super Rhino
Phineas and Ferb: Last Day of Summer
Phineas and Ferb: Last Day of Summer
Phineas and Ferb: Summer Belongs to You!
Phineas and Ferb: Summer Belongs to You!
Moon Mater
Moon Mater
Phineas and Ferb: The Daze of Summer
Phineas and Ferb: The Daze of Summer
Phineas and Ferb: The Perry Files
Phineas and Ferb: The Perry Files
Phineas and Ferb Christmas Vacation!
Phineas and Ferb Christmas Vacation!
Lend a Paw
Lend a Paw
Phineas and Ferb
Phineas and Ferb
Chore Day - The Incredibles Way
Chore Day - The Incredibles Way
Phineas and Ferb: The Perry Files - Animal Agents
Phineas and Ferb: The Perry Files - Animal…
Dancing with the Cars
Dancing with the Cars
A Day in the Life of the Dead
A Day in the Life of the Dead
Phineas und Ferb - Der längste Sommertag
Phineas und Ferb - Der längste Sommertag
Unparalleled Parking
Unparalleled Parking
Cookie Num Num
Cookie Num Num
To Fitness and Beyond
To Fitness and Beyond
Mickey egér játszótere - Én szeretem Minnie-t
Mickey egér játszótere - Én szeretem…
Aquarela do Brasil
Aquarela do Brasil
Once Upon a Wintertime
Once Upon a Wintertime
Bumble Boogie
Bumble Boogie
Blame It on the Samba
Blame It on the Samba
O.W.C.A. Files
O.W.C.A. Files
Pedro
Pedro
Trees
Trees
Pecos Bill
Pecos Bill
