Uma surpreendente reviravolta põe em causa o futuro da agência e a rivalidade entre Françoise Fabian e Line Renaud passa os limites.