Hathaway testemunha numa investigação ao comportamento de Shep. O marido de Jeanie vem às Urgências a pensar que poderá ter gripe, mas os testes revelam que Al é seropositivo.