Lyra descobre a verdade horrível por detrás das atividades dos Globbers no norte. Ela tem de usar toda a sua esperteza para ajudar a libertar aqueles que a rodem e evitar que sofram um destino terrível.