Após o pedido de um velho amigo, Lupin parte para fazer o serviço e consegue ter em mãos o seu objetivo, um quadro falsificado. Mas esse quadro parece esconder um segredo que envolte toda a polícia da França.