Uma mãe e uma filha são internadas com sintomas desconcertantes. Bell conhece e trata uma fã entusiástica. Nic e Conrad partilham uma notícia emocionante.