Bell enfrenta problemas legais. Conrad procura a pessoa que forneceu os comprimidos a um doente adolescente que sofreu uma overdose. A adicção de Ian atinge o seu auge.