Райан и старший инженер Билли узнают, что три года на самом деле можно превратить в шесть месяцев. Джадд поручает Айрис устроить похороны и отправить гробы в космос, но что-то идет не так. Карен пытается поднять боевой дух пассажиров.