Пассажиры начинают терять терпение, и тогда Райан нанимает Карен, чтобы держать народ в узде. Длительность полета опять меняется, а на Земле родственники пассажиров начинают устраивать пикеты. Райан узнает много интересного о своем экипаже.