После неудавшегося восстания пассажиры проголосовали за руководство корабля, выдвинув группу маловероятных кандидатов. Тем временем на Земле Управление Другого Президента предлагает план, который может привести к гибели Авеню 5.