С «новым» лидером у руля жизнь на палубе достигает полустатуса-кво — до тех пор, пока обнаружение таинственной ошибки и восстание диссидентов не угрожают шаткому покою пассажира. Позже жизнь подражает искусству, поскольку шокирующее завершение телесериала «Авеню 5» подвергает опасности тех, кто находится на борту настоящего корабля.