Tel est pris qui croyait prendre

Однажды вечером, посреди свидания с Эрве, Кандис срочно вызывают на место происшествия: постояльца пансиона, мужчину в инвалидной коляске, намеренно сбросили со второго этажа, в результате чего он впал в кому. Очень быстро следователи узнали, что мужчину, страдающего лейкемией, заботливо опекал не только персонал пансиона, но и совершенно посторонние люди. С помощью своих близнецов и их пристрастия к футболу Кандис пытается раскрыть это преступление и начинает с допроса ночного сторожа...

Следующая серия

S01E06 - Est assez riche qui ne doit rien