Узнав, что Чула и Бонни пропали, Майя решает вернуться. В видении к ней обращается ее мать, говоря, что она является воплощением наследия ее народа. Фиск угрожает убить всю семью за ее предательство, но с помощью друзей и своих способностей Майе удается не только освободить Чулу и Бонни, но и помочь Фиску проработать детскую травму.