Alors que Lois cherche du travail, elle est approchée par un recruteur de "voix off", qui dirige en réalité une entreprise de téléphone rose.