Работа находит Келли и на отдыхе — на встрече, посвященной двадцатипятилетию окончания школы, один из присутствующих убивает бывшую одноклассницу Чина. Погибшая не появлялась на Гавайах до этого вечера, и единственный способ найти убийцу — это выяснить внезапную причину возвращения убитой в родной город. В то же время МакГаррет в компании Уильямса оправляется проверить зацепку, недавно обнаруженную Джерри.