Полковник Фредерик Купер приходит на поле для гольфа вместе со своим сыном Джошем. Он ударяет клюшкой по мячу, происходит взрыв, который убивает полковника. Когда Гиббс и его команда приезжают на место происшествия, то видят, что там уже работает Холлис Манн из отдела криминальных расследований, которая заявляет, что это ее дело.