Серебристый автомобиль едва не врезается в карету скорой помощи, из которой только что выкатили пациента. Врачи подбегают к машине и видят внутри труп мужчины. Зива приходит в офис, и МакГи говорит ей о страничке барменши Бренды Биттнер, которая встречается с Тони. Когда появляется сам Тони, Зива и МакГи требуют объяснений, и Тони заявляет, что провел с Брендой только одну ночь, а та уже сообщила об этом всем своим онлайн-друзьям. Следом приходит Гиббс, и агенты едут к больнице, где в машине было найдено тело Джеффри Хаттона.