Le NCIS conclut un accord avec le meurtrier condamné Paul Triff, en lui donnant un congé de 48 heures dans son ancienne résidence, qui est maintenant chez McGee, en échange d'information pouvant condamner son ancien compagnon de cellule, Gabriel Hicks, le meurtrier qui a trompé Gibbs et Fornell.