Риз и Шоу стараются найти одного военного моряка среди многих, кто находится в городе во время Недели Флота; Картер приводит свой план в действие, чтобы избавиться от тех, кто её подставил; Рут испытывает своё новое окружение.