Война между Тересой и Марселем набирает обороты, и наконец-то становится известна судьба Бёрди. Удастся ли королеве, партнерам по бизнесу и близким людям когда-нибудь договориться о мире? Попутно Тереса узнает секрет Хавьера, который может стоить ему жизни.