Старый знакомый внезапно прерывает романтическую поездку Тересы в компании Эдди. Тони и Поте вместе отправляются на охоту, чтобы обсудить важные вопросы в расслабляющей обстановке. В то же время Хавьер приступает к реализации плана, который раз и навсегда покончит с бизнесом Бардо.