У Тересы, Гордо, Марселя и Лафайетта осталось не так уж много времени, чтобы остановить признание Кео и избежать конца мирного сосуществования. Потэ оказывается подозреваемым по делу, а Эмилия уже под следствием. Удастся ли судье выяснить, кто на самом деле убил племянника?