На Трилле Майкл Бёрнэм, Букера и Хью Кальбера ожидает сложное испытание. Джинал дает им следующую подсказку, но за командой следит Молл. Рейнер знакомится с экипажем «Дискавери», а Сару придется найти баланс между новой работой и личной жизнью.