Фрейдис добирается до своего отца, в то время как Лейф находит картографа Калиникоса. Конунг Кнуд возвращается в Англию, но вскоре понимает, что должен выбрать наследника. Тем временем в Константинополе Маниак пытается заставить Харальда уйти.