Eddie Floss, un homme d'une quarantaine d'années, est retrouvé mort attaché à un arbre. Après un premier examen du corps, Russ constate que la victime est morte noyée. Plus étrangement encore, l'autopsie révèle que le liquide présent dans les poumons du mort n'est pas de l'eau, mais du sirop d'érable. En interrogeant l'épouse d'Eddie Floss, Russ et Milt découvrent qu'il s'était opposé au cartel du sirop d'érable. Les soupçons se portent donc sur le chef du cartel, un certain McFarland que Russ et Milt décident de piéger en infiltrant le milieu du sirop d'érable...
BetaSeries est l’application de référence pour les fans de séries qui regardent les plateformes de streaming. Téléchargez l’application gratuitement, renseignez les séries que vous aimez, et recevez instantanément les meilleures recommandations du moment.
© 2024 BetaSeries - Tout contenu externe demeure la propriété du détenteur légitime des droits.
Commentaires (3)
J'ai bien aimé les références à Breaking Bad, le tout sur fond d'intrigue à base de trafic de sirop d'érable. C'était tellement con, mais raconté avec tellement de sérieux que ça en devenait vraiment bizarre.
Deal de sirop d'érable sauce mafia. Ça donne le ton de la série et ça me plait. J'ai préféré cet épisode au premier.
On retrouve l'empreinte de Gilligan dans la scène où ils font le sirop d'érable!