Lorsqu'un bébé abandonné arborant une marque rappelant l'un des tatouages de Jane est retrouvé, l'équipe s'empresse de découvrir l'i dentité du bambin et de sauver des douzaines de nourrissons. Pendant ce temps, une Jane furieuse affronte Oscar au sujet des résultats de ses missions secrètes.